Grâce à un vieux manuel d'origami japonais traditionnel les Lemmings fabriquent à la chaîne des oiseaux en papier avec lesquels ils jouent à planer. Grizzy réalise qu'il pourrait fabriquer le magnifique papillon en couverture et l'offrir à l'ourse dont...

Grizzy et les Lemmings se disputent la tablette après avoir découvert une appli trop marrante qui permet de se voir déguisé en lapin en robot ou affublés de tas d'autres accessoires animés. Mais à ne pas vouloir partager leurs déguisements virtuels ils...

Grizzy découvre sur la tablette du ranger un jeu de tamagotchi nouvelle génération : la caméra de la tablette scanne le joueur et lui propose ensuite de s'occuper virtuellement d'un avatar de lui-même. Il faut le nourrir le faire dormir jouer... Grizzy...

Les Lemmings jouent avec des figurines articulées représentant les animaux du canada. Quand Grizzy s'aperçoit que la figurine de l'ours est installée dans une petite cage alors que celles qui représentent les Lemmings sont réunies autour d'un mini pot ...

Grizzy et les Lemmings trouvent un vase amérindien contenant un génie capable de réaliser tous les vœux de celui qui le fait sortir en frottant le coté du vase. Il y a cependant un petit bémol aux pouvoirs du génie : les effets de sa magie cessent auss...

Les Lemmings mettent la main sur une arme secrète de l'armée canadienne qui permet de rendre les personnes visées non violentes. Ils s'en servent pour transformer Grizzy en angelot malgré lui.