Pour protéger sa double identité, Taffy se retrouve à devoir combiner un relooking avec Addie et l'anniversaire de Mish et Mash organisé à la décharge.

Bentley lance un journal pour révéler au monde que Taffy est un raton laveur. Taffy répond en lançant sa propre gazette. C'est la guerre par journaux et rumeurs interposées.

Suite à un manquement aux convenances, Taffy et Bentley sont menacés par un corgi d'être chassés de la haute société. Seule façon d'échapper au déshonneur : Bentley provoque en duel le corgi. Problème : Bentley est un gentil chien, qui ne sait pas du t...

Bentley et Taffy découvrent un casque éducatif et décident de prendre des cours pour se piéger l'un l'autre.

Mme Millesous a acheté des pulls de Noël pour ses animaux adorés. Ça rend Taffy et Bentley fous ! Non seulement ça gratte, mais en plus c'est parfaitement hideux et très embarrassant.