Après avoir fait sauter leur ancien terrain vague, les lapins explorent le monde à bord de l'énorme sous-marin volant. Mais la taupe mutante est toujours à leurs trousses…

Mad Lapin lance sans le savoir la procédure d'autodestruction du sous-marin. Heureusement il est interrompu par Secur-x, un petit robot chargé de protéger les lapins.

Mad Lapin explore le mystérieux sous-marin enseveli sous le terrain vague, il découvre que celui-ci est équipé d'une étrange technologie "lapine" et pas du tout crétine…

Pour trouver l'île aux Bretzels, Mad Lapin et Sécur-X tentent d'acquérir l'Astrolab, une mysterieuse machine capable de débusquer n'importe quel endroit sur la planète. Mais l'objet est aussi convoité par Otto Torx qui est prêt à tout, même à se ruiner...

Afin de creuser un trou pour planter un arbre à bretzels, Mad Lapin transforme son assistant en Lapin Taupe. Un duel s'engage vite entre la taupe mutante et son créateur.