Zoé, Harvey et Lassie tentent vainement d'empêcher Samantha et Nick d'explorer une vieille mine dont l'accès s'est...