À l’heure de solder les comptes d’un héritage qui n’en finit pas de distiller son poison, les Waldemar vont à nouveau devoir payer le prix du sang. Portée par une intrigue haletante et un casting hors pair, une troisième saison sous haute tension. Quatrième épisode : un nouveau et lourd secret pèse sur les épaules de la famille Waldemar…