Au large de l’Antarctique, la mer de Ross recèle d’innombrables volcans qui ont permis de préserver un habitat unique. L’été venu, la vie y reprend son cours. Les baleines à bosse nagent en cercle en quête de proies, tandis que des centaines de milliers de manchots Adélie sautent à pic depuis les falaises de glace dans un dédale d’icebergs et que les phoques font leur ronde sous la banquise scintillante.