Après l'attaque terroriste de Kagame, chacun a pris ses distances. Kiera et Carlos se sont éloignés mais l'assassinat d'une personnalité politique est l'occasion de faire à nouveau équipe. Kiera essaye de renouer avec Alec qui a bien changé depuis la...

La collaboration entre Kiera et Carlos se complique lorsqu'ils tentent d'éviter que Liber8 ne détourne un transfert de prisonniers. Pendant ce temps, Kellog propose à Alec de faire affaire avec lui..

Alec se blesse au cours d'un accident de voiture avec des amis qui avaient consommé de la drogue. Kiera reconnait ce nouveau poison comme étant une substance venue du futur et en déduit que Liber8 est responsable de sa mise en circulation. Sonya, elle,...

Alex est persuadé qu´un autre voyageur temporel sévit à cette époque et Kiera a bien l´intention d´en connaître l´identité. Elle doit aussi contrer les attaques de la cellule terroriste, ainsi que celles de l´agent Gardiner...

C'est l'anniversaire de Sam, le fils de Kiera. Celle-ci sombre dans un chaos émotionnel qui déclenche un programme intégré à son système de mémoire cellulaire. La police de Vancouver voit arriver un nouveau chef qui veut débusquer la taupe du...

Keira reconnaît les méthodes d'un tueur en série sur lequel elle a enquêté dans le futur et se demande s'il pourrait venir de la même époque qu'elle. Elle tente alors d'utiliser ses connaissances du futur pour résoudre l'affaire.

Kiera et Carlos découvrent qu'un juré du procès de Julian a été menacé par Liber8 s'il ne soutenait pas ce dernier. Alec, qui est témoin au procès, doit choisir entre dire la vérité et protéger sa mère. Jim reçoit la visite de Travis qui lui rappelle c...

Kiera enquête avec Gardiner sur la mystérieuse disparition de plusieurs cadavres à la morgue. L´investigation révèle qu´il s´agit de voyageurs temporels, dont le testament est déposé auprès du même cabinet d´avocats. Alec, quant à lui, est capturé par...

Julian est libéré après avoir été reconnu non coupable par un juge véreux. Il est approché par Travis puis Sonia qu´ils poussent à prendre conscience de son potentiel de leader. Mais une balle qui lui était destinée atteint finalement la mère d'Alec....

Après une attaque surprise des indépendantistes, Kiera est capturée par des partisans de Thésée. Alec active la puce militaire de Travis pour pouvoir le retrouver mais la situation se retourne contre lui.

Vancouver sombre dans le chaos alors qu'une série de cyber-attaques mettent la ville sens dessus dessous. Kiera et Carlos en recherchent le responsable tandis que des indices laissent à penser que la technologie d'Alec n'y est pas étrangère.

Travis met la main sur la deuxième combinaison. Alors que tout le monde est à la recherche de la sphère, Emily révèle toute la vérité à Alec. C´est ainsi qu´il apprend que son père n'est pas mort...

Alec rend visite à Escher pour lui expliquer qu'il le tient responsable de la mort d'Emilie. Kiera veut retrouver Alec, mais elle arrêtée par l'inspecteur Dillon. Carlos fait alors son maximum pour la libérer...