Belle vit désormais pleinement son histoire avec Alex. Elle avoue même à Ben, son meilleur ami, qu'elle est amoureuse mais elle craint qu'Alex ne découvre la vérité sur sa double vie. Son besoin de travailler la rattrape et elle doit justifier son étrange comportement...