Magnus Undredal, est sans aucun doute le flic le plus original de sa ville : chez lui, bêtise et génie cohabitent allègrement ! Mais le sort semble être de son côté quand sa hiérarchie lui confie l´affaire de meurtre d´Emma Ness qui agite tout le poste de police. Pour ce faire, il s´adjoint les services de Dan, un collègue dépressif, et Nikolaï, le gamin maigrichon et souffre-douleur du coin...