Les administrateurs de l'hôpital ont décidé de nommer un remplaçant permanent à la tête du service chirurgie. Pour aider Joel à se changer les idées, Dana Kinney l'emmène à un séminaire qu'elle anime dans sa ville natale. Soudain, ils doivent sauver un...

Alex diagnostique une appendicite chez un homme qui se plaint de douleurs abdominales. Mais sa mort soudaine sur la table d'opération met tout l'hôpital en danger. Joel est de plus en plus distant avec Maggie. Alex tente une nouvelle technique pour...

Alex pousse Shahir à tenter l'opération de la dernière chance sur Charlie : une stimulation cérébrale profonde ; non sans savoir que cela risque d'endommager son cerveau. Joël, après en avoir discuté avec sa patiente - une femme jockey qui s'est...

Joel annonce qu'il quitte l'hôpital mais suite à une amputation extraordinaire, Bryan lui propose le poste de Dana Kinney. Pendant ce temps, Charlie affronte les épreuves de la rééducation et rencontre Pamela, une patiente en désintoxication. Il se...

Dawn et Alex se présentent devant la commission qui doit décider si Charlie sera débranché. Joel a affaire à un policier au comportement étrange. Charlie rencontre un meurtrier décédé en prison, dont les organes doivent être prélevés.

Béa, une ancienne patiente d'Alex, revient faire une visite de contrôle avant son départ pour un tour du monde. Une visite qui s'avère plus longue que prévu. La requête en appel lancée par l'avocat d'Alex est rejetée, cette dernière ne lâche rien,...

Les chirurgiens de Hope-Zion se préparent à effectuer une double réimplantation des mains sur un ouvrier. Mais Alex n'est pas au mieux de sa forme et le Docteur Kinney ne semble pas prête à lui faire confiance. De son côté, Charlie rencontre un homme...

Les ambulanciers amènent un homme avec une barre d'armature dans la poitrine. L'équipe médicale se rend vite compte qu'il est amnésique et qu'il ne ressent aucune douleur. Maggie en veut toujours à Joël de ne pas l'avoir choisie pour participer à la...

Alex soigne un petit garçon qui souffre de maux d'estomac. Dawn, l'ex-femme de Charlie, suggère plusieurs thérapies à Alex. Maggie avoue à Gavin qu'elle a un faible pour Joël Goran.

Alex tente une nouvelle « thérapie » pour réveiller Charlie. Deux patients occupent Alex, Maggie et Joël : Benjamin souffre d'un mal inconnu, personne ne peut poser de diagnostic. Alex découvre qu'il ment afin de rester à l'hôpital.

Tandis que Charlie se bat contre une pneumonie et que Shahir fête malgré lui son anniversaire, l'hôpital accueille un joueur de hockey sur glace qui refuse le diagnostic qui brisera sa carrière. De plus, un jeune homme poignardé montre au chef...

Alors qu'il s'apprête à se marier, Charlie Harris, chef du service chirurgie à l'hôpital Hope-Zion, est victime d'un accident et tombe dans le coma. Il voyage hors de son corps et peut observer tout ce qui passe dans l'hôpital tandis qu'Alex, sa fiancé...