Les chirurgiens de Hope-Zion se préparent à effectuer une double réimplantation des mains sur un ouvrier. Mais Alex n'est pas au mieux de sa forme et le Docteur Kinney ne semble pas prête à lui faire confiance. De son côté, Charlie rencontre un homme plongé dans le coma depuis 27 ans qui a l'air très heureux de son sort.