Alors qu'Alex opère en urgence une patiente aux côtés de Dawn, cette dernière se moque ouvertement des tourments qui agitent le couple Charlie/Alex. Charlie et Joel se mesurent l'un à l'autre au cours d'un soin prodigué ensemble. Joël ne fait pas de...

Le jeune Connor attend une greffe des poumons. Mais le dernier don est en mauvais état. Alors que l'espoir s'amenuise, le Dr Rocca ressurgit dans la vie du Dr Reid, et avec lui, une machine « miracle »... Dans le même temps, un couple se déchire,...

Alex retrouve un patient qu'elle connaît bien : Randall l'hypnotiseur. Ce sera l'occasion pour lui de renouer avec sa famille, et pour elle de faire le point sur sa relation avec Charlie. Ce dernier se voit imposer une thérapie de gestion des conflits...

Tandis qu'Alex se jette à corps perdu dans le travail pour surmonter la mort de son frère, la présence du fantôme de Luke dans les couloirs d'Hope Zion pousse Charlie à ouvrir les yeux sur son couple. Dans le même temps, Joël apprend à concilier états...

Dana, atteinte d'un cancer du sein, souhaiterait que ce soit Alex qui l'opère. Mais elle se révèle être une patiente difficile. Après une soirée arrosée, elle admet qu'elle est terrifiée à l'idée de mourir. Joel perd une de ses patientes qui participai...

Alors que le docteur Reid achève une semaine bien difficile, elle est le premier témoin d'un accident dans le parking de l'hôpital. Alex fait naturellement partie de l'équipe d'urgence. L'homme est entre la vie et la mort et une course contre la montre...

Alex et Charlie doivent soigner Wayne et Abigail, un couple attaqué par un ours. Ils s'aperçoivent vite qu'un secret plane autour de cet incident. Pendant ce temps, Joel opère la colonne vertébrale d'un patient bouddhiste et bossu.

La canicule a provoqué une panne de courant générale. Hope Zion va devoir accueillir le surplus des urgences de toute la ville. La présence de Luke devient gênante pour Charlie et Alex tandis que Joel et Maggie se retrouvent coincés dans un ascenseur...

Alex et Joel se rendent à une conférence qui doit durer tout le week-end. Sur la route, ils s'arrêtent à une station service qu'un jeune homme a décidé de braquer. Le malfrat blesse par balle la gérante avant de renverser son mari en prenant la fuite...

Tandis qu'une masse mystérieuse empêche Alex de pratiquer l'hystérectomie d'un jeune vidéo-blogueur transgenre, Sonja s'inquiète face à l'attachement que Joel semble avoir pour son ex. Charlie, lui, s'occupe d'une patiente persuadée qu'elle va mourir...

Alex doit enlever une tumeur à Carrie, une quadragénaire enceinte de jumeaux dont le gynécologue, le Docteur Kalfas, met Maggie en émoi. Mais l'intervention se complique quand une des poches se rompt et que le futur d'un des fœtus est menacé. Luke, le...

Après avoir perdu un patient, Alex et son équipe font face à leurs erreurs lors d'un séminaire organisé à Hope Zion. Pendant ce temps, Charlie fait la rencontre d'Allison, une patiente atypique dont il va changer la vie. De son côté, Joel s'implique de...

À la suite d'un match de bienfaisance contre les médecins de l'hôpital, Russel Birk, avocat et bête noire de Charlie, fait une chute et doit partir aux urgences. Pour le soigner, Charlie aura besoin des talents d'Alex et de Joel qui, de son côté,...

Alex prend en charge Lilly, une détenue qui doit être hospitalisée d'urgence. Après avoir tenté de l'agresser, la jeune femme fait une fausse couche. Alex réalise que la jeune femme présente tous les symptômes de la Maladie de Wilson qui explique son...

N'acceptant pas l'idée que Charlie soit à présent avec Alex, Dawn rejette sa frustration sur cette dernière en cherchant à l'humilier en public. Mais le cas d'un patient atteint d'un cancer et dont les deux femmes se disputent la responsabilité va...

Un chirurgien syrien amène sa femme gravement blessée aux urgences. Il suscite l'admiration d'Alex jusqu'à ce qu'elle apprenne qu'il n'est que chauffeur de limousine. Charlie, lui, s'occupe d'un polygame atteint de leucémie tandis que Joel soigne une...

De retour de vacances, Charlie et Alex assistent à une fusillade. Ils accompagnent les victimes à Hope Zion. Encore sous le choc, Alex gifle une patiente suicidaire. Charlie, lui, dialogue avec l'esprit de son patient dans le coma. Pendant ce temps,...