Belle et Sébastien se lancent à la recherche du légendaire dragon blanc qui se cache dans la montagne. Anton les...

Belle et Sébastien soignent en cachette une chèvre qu'ils ont surnommée «Chaussette». Ils partent explorer la...

Quand Soren propose à Sébastien de l'aider à découvrir les mythiques échelles du vide, Caméo se moque aussitôt du...

Sébastien est collé après avoir introduit une hermine en classe. Il ne peut pas rejoindre son amie. Adèle accepte de...

Sébastien participe à l'estivage des moutons d'Yvan avec Belle. Le garçon ne comprend pas pourquoi Belle ne se...

Lassé de suivre des règles, Sébastien décide qu'il est assez grand pour aller vivre dans la montagne avec Belle....

Soren, trop occupé à jouer avec Belle sur le quai de la gare, rate le départ du train qui doit l'emmener en vacances...

Afin de prouver qu'il n'a pas besoin de l'école pour réussir, Sébastien accepte d'être le professeur de l'école de...

Belle et Sébastien narguent Ivan, qui a placé des pièges dans son champ pour les empêcher de le traverser. En les...

Quand Sébastien oublie d'aider Adèle pour un exposé, celle qui lui a si souvent sauvé la mise lui dit brutalement sa...

Sébastien veut s'inscrire avec Belle pour une course d'obstacle en duo. Belle recalée par les organisateurs,...

Belle n'est pas là au réveil de Sébastien, ni à sa sortie de l'école. Sébastien est envahi d'une crainte, et si...

Belle et Sébastien parviennent à convaincre Adèle de vivre le réveil des marmottes avec eux, le lendemain à l'aube....

Invité à la bastide pour préparer la fête de la transhumance, Caméo fait des efforts pour se montrer agréable, mais...

Elenya menaçant d'envoyer Belle à la fourrière, Sébastien et la chienne partent à la rencontre de Mitch, le guide de...

Adèle et Soren décident de s'occuper d'un petit chiot abandonné, tout en cachant sa présence à Elenya. Sébastien...

Après l'incident de trop, Elenya organise un référendum où tous les habitants doivent voter pour ou contre l'accès...

Faute de touristes, Angelina ne parvient plus à écouler tous ses fromages. Belle et Sébastien tentent de relancer...

Sébastien et Caméo provoque une allergie sévère chez Gabriel. Pris de remords, les deux ennemis essaient de...

Elenya décide de détruire le refuge du grand baou, sans savoir qu'il s'agit du lieu où la mère de Sébastien a vécu...

Anton veut attraper Belle, mais cette fois, c'est Sébastien et sa chienne qui le prennent au piège. Anton propose à...

Roberte propose à Sébastien de l'abriter de l'orage qui gronde, mais Belle doit rester dehors. Sébastien décide de...

Belle et Sébastien veulent absolument gravir le sommet du pic sans nom pour gagner le droit de baptiser le lieu....

Quand César s'absente en confiant la bastide à Angelina, Belle et Sébastien sont heureux à l'idée de s'amuser avec...

Alors que Gabriel entraîne les chiens de son père pour une course, l'un d'eux se blesse. Le lendemain, André...

Personne ne croit Roberte, qui prétend avoir vu un ours albinos dans la montagne. Lorsque des moutons disparaissent...

Belle se blesse en montagne, où elle devait retrouver son ami. En ne la voyant pas, Sébastien, inquiet, la cherche...

Belle est subitement très fatiguée. Serait-elle malade ? Sébastien est très inquiet quand César découvre que la...

Belle, Sébastien et leurs amis découvrent une grotte préhistorique mais n'en disent rien. Lynette dévoile par erreur...

Caméo découvre un oeuf d'aigle et veut le garder pour lui. Belle, Sébastien et leurs amis tentent de le raisonner,...

César offre à Sébastien un carnet rempli de ses observations et annotations sur la montagne, en lui demandant d'en...

Caméo parie que Gabriel l'emportera sur Lynette lors d'une course en montagne. Il convainc son poulain d'intervertir...

Alors qu'ils préparent une fête pour Belle, Sébastien raconte à Adèle et Soren les circonstances de sa rencontre...

Tout en essayant d'échapper à la surveillance d'Eleyna, Sébastien raconte à Soren et Adèle comment il est pervenu à...

Caméo suit Belle et Sébastien, partis en montagne pour préparer un exposé sur les animaux. Mais le jeune garçon ne...

César prête à Soren une grosse loupe pour partir à la découverte du monde microscopique de la montagne. L'objet...

Partis avec ses amis en montagne pour observer les étoiles filantes, Soren boude car il n'en aperçoit pas une seule....

Pour son aide à l'auberge, Caméo a été récompensé par un avion téléguidé. Sébastien se met alors en tête d'obtenir,...

Victime d'un accident en montagne, Belle perd la mémoire et ne reconnaît plus ses amis. Désemparé, Sébastien tente...

Ne pouvant pas accéder à la nouvelle plage, Belle et Sébastien partent en montagne. Un orage approche, et la montée...

Sébastien relève le défi de Caméo : franchir la fameuse rimaye des trois brigands, une épreuve de grand alpinisme....

Sébastien et Belle vont aller admirer la lune rousse cette nuit, malgré les histoires de loup-garou de Roberte...

Alors que César et tous les villageois sont occupés à la foire aux fromages, Anton parvient à neutraliser Sébastien...

Adèle est très attristée d'avoir perdu un bracelet de cuir que son père vient tout juste de lui offrir. Sébastien se...

La clinique vétérinaire d'Agnès est en si mauvais état qu'elle risque d'être obligée de la fermer. Sébastien décide...

La sécheresse pose problème aux éleveurs. Est-ce que Paoli acceptera d'aider le village avec sa baquette de sourcier...

Yvan capture une laie qui s'est aventurée dans son coin à champignons, la séparant ainsi de ses trois marcassins....

Comme Belle semble avoir attrapé des puces, Sébastien doit l'attraper pour la laver et la soigner. La chienne n'en a...

Vitamine n'a plus le droit de rentrer dans la maison. Félix le laisse à la porte de chez lui. Sébastien s'en émeut...

Une corne de bouc censée porter bonheur disparaît soudainement à Saint-Martin. Les soupçons se dirigent vers Belle,...

En mission de dénombrement des chamois, Belle, Sébastien et leurs amis s'inquiètent de la disparition de la maman de...

Sébastien tente de prouver à Caméo qu'il est capable d'être un bon guide de montagne. Assisté d'Adèle, il organise...