Aujourd'hui, Espagne. Julia entend quelqu'un entrer dans la maison, et découvre Sergio, une valise à la main. Julia fait alors comprendre à Sergio qu'elle a besoin de rester seule quelques jours dans cette maison pour trouver ses propres réponses. Alors qu'elle doit se rendre à l'hôtel de Tirso pour pouvoir bénéficier d'une douche chaude, Julia fait un peu mieux connaissance avec le jeune homme. Années 1950, Guinée espagnole. Carmen débarque en Afrique accompagnée d'Agustina, et fait la rencontre de Linda et de Kiros, l'homme de main de son père. En apercevant le jeune homme, Carmen ne peut décrocher son regard du sien. Peu de temps après, Carmen retrouve son père qu'elle n'avait pas vu depuis des années...