Dans cet épisode, nous mettrons le cap sur les eaux calmes de la baie de Seattle, les falaises de l’Atlantique Nord, les plages du pacifique Sud aux fonds coralliens des Seychelles, pour suivre les différentes missions de préservation des espèces en danger.