Dans cet épisode, les candidats Marine et Nicolas auront une heure pour arpenter les rues de Bordeaux sous la pluie. Le thème imposé est : Bordeaux et ses habitants. Ils doivent exceptionnellement respecter un parcours imposé et faire une photographie des quais.