Le chef Irié-Bi, grâce à Djangonin, envoie Boty à Goulizan pour leur proposer de mettre fin à la guéguerre. Le chef Djè-Bi accueille cette main tendue favorablement ; ce qui n’est pas du goût de Yougonin. Zanlou dans un flashback dévoile qu’elle était sur le point de tromper Djangonin avec Yougonin quand son mari les a surpris.