Valérie s'auto-proclame super-héroïne et devient : Valkyrie ! Le Chef Toquenfonte essaye encore de voler le livre de recettes de famille du Bulldog Café.

L'Eternel Orsino arrive en ville avec la fête foraine et tente de voler le rocket-pack de Kit. Kit devient amie avec une ancienne pilote et lui donne le courage de revoler !

Tesh apporte à son vélo des modifications extrêmes mais finalement pas aussi utiles qu’il l’espérait. Kit, Tesh et Butch collectent des fonds pour réparer la statue du Rocketeer original.

Sylvester Labacle essaye de voler le Bulldog Café en se servant de ses costumes de bandit. Butch secourt Princesse, son amie goldendoodle.

Alors que les parents de Kit la trouvent trop jeune pour prendre des cours de pilotage, son rêve de voler devient soudainement réalité ! Tesh tente d'améliorer le matériel de super-héroïne Kit.