L'état de santé de Mo continue de s'aggraver et la température continue de baisser, malgré les efforts de Marcelin pour réparer la ventilation des Sables Mouvants. Pendant ce temps, Pénélope, Eddie et Louie s'organisent pour maintenir toutes les bestioles malades bien au chaud.